Ne Nawat xutxikisa
El náhuat florece en cada niño. Reviviendo nuestra herencia pipil con orgullo.
El futuro del náhuat depende de nuestros niños
Creamos el relevo generacional que salvará nuestra lengua ancestral de la extinción.
Inmersión en las Cunas
Niños de 3 a 5 años viviendo el náhuat. Solo náhuat, juego y alegría todo el día.
En nuestras cunas los niños aprenden la lengua de forma natural mediante actividades cotidianas, juegos, canciones, historias y convivencia.
Nuestro Programa
Una experiencia de inmersión lingüística, identidad cultural y desarrollo integral para construir una nueva generación de hablantes del náhuat.
Cunas & Inmersión
Descubre nuestros centros de inmersión total en náhuat para niños de 3 a 5 años. Viven la lengua todo el día con juegos, canciones y actividades diarias en las cunas de Santo Domingo, Masahuat y Nahuizalco.
Maestras & Nanzin
Conoce a las nanzin tamatxtiani, mujeres indígenas pipiles que enseñan con amor. Como guardianas ancestrales, transmiten la lengua y la cosmovisión en cada actividad diaria.
Cultura & Cosmovisión
Explora la transmisión de la cosmovisión pipil completa. Canciones, historias y tradiciones se integran en las actividades para que los niños vivan su herencia cultural.
Identidad & Orgullo
Trabajamos con familias y comunidades pipiles para recuperar el orgullo étnico. Fortalecemos los lazos intergeneracionales tras décadas de estigma histórico.
Relevo & Generacional
Nuestra misión central es formar una nueva generación de hablantes nativos. Así aseguramos el futuro del náhuat y evitamos su extinción en El Salvador.
Impacto & Resultados
Más de 15 años de trabajo comunitario han atendido a más de 600 niños. Cuna Náhuat ha transformado la realidad del náhuat y creado orgullo en Sonsonate.
Nahnanzin Tamatxtiani
Mujeres indígenas pipiles enseñando con amor. Guardianas de la lengua y la cosmovisión ancestral.
Las maestras transmiten el náhuat y los conocimientos ancestrales a través de una relación cercana, comunitaria y familiar.
Lo que Nos Distingue
Raíces Universitarias
Nacimos en 2003 con la Universidad Don Bosco y el Dr. Jorge Lemus. Su respaldo académico garantiza calidad y rigor en cada paso del programa.
Resiliencia Comunitaria
En 2023 superamos la retirada de fondos estatales. Las comunidades, con apoyo internacional, reabrieron las cunas y siguen creciendo con fuerza propia.
Desarrollo Holístico
Los niños crecen en mente, cuerpo y emociones mientras aprenden náhuat. Desarrollan confianza, disciplina y propósito en un entorno seguro y alegre.
Alianzas Estratégicas
Unimos fuerzas con municipios locales, Colectivo El Salvador Elkartasuna (Navarra) y PRO-VIDA. Juntos aseguramos sostenibilidad y alcance nacional.
Modelo UNESCO
Nuestro método de inmersión es reconocido por la UNESCO como buena práctica mundial para lenguas en grave peligro de extinción.
Transformación Social
Cambiamos vidas enteras: de vergüenza a orgullo pipil. Familias y comunidades ahora celebran su identidad ancestral con dignidad y esperanza.
Logros & Proyectos
Tres comunidades, una misma misión: mantener viva la lengua náhuat para las nuevas generaciones.
Dato Curioso
Náhuat llegó desde México hace siglos. Difiere del náhuatl mexicano. 1932 casi extinguió la lengua. Cunas lo reviven en niños hoy.
Ayúdanos a mantener vivo el náhuat
Cada niño que aprende náhuat representa una nueva oportunidad para que nuestra lengua, cultura y cosmovisión continúen floreciendo.
Apoya a Cuna Náhuat →
Cuna Náhuat
Kuna Nawat
Cuna original – Wizapan/Huitzapan.
Distrito de Santo Domingo de Guzmán,
Departamento de Sonsonate.
Distrito de Santa Catarina Masahuat, Departamento de Sonsonate.
Primera sede nacional. Costado oriente del Parque Central, junto al Museo Comunitario Náhuat-Pipil. Distrito de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate.
Correo
info@cunanahuat.org
Horarios de Oficina
Lunes a Viernes
7:00 AM a 1:00 PM
Sábado
7:00 AM a 1:00 PM
Domingo
Cerrado
